Article 1 - Website & publisher
http://www.lacerisesurlegateau.fr is an online shopping website published by the company 3 Petits pois... et puis s’en vont SARL, the registered capital of 5000 euros, whose registered office is located, 28C Rue François Spoerry 68 100 Mulhouse, France and registered in the RCS of Mulhouse 498 546 332 000 20.
Article 2 - Data processing
The data collected by the company 3 Petits pois... et puis s’en vont SARL are used to send mails, perform traffic statistics and process orders on the Site.
CNIL declaration in progress
Article 3 - Definitions of terms used in the charter
We will designate thereafter :
• "Personal data": is defined as "any information relating to a natural person identified or which can be identified, directly or indirectly, by reference to an identification number or to one or more elements specific to it", in accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978.
• "Site" or "Service": the site http://www.lacerisesurlegateau.fr and all of its pages. • "Publisher": 3 Petits pois... et puis s’en vont SARL, legal or physical person responsible for the edition and the content of the Site.
• "User": the user visiting and using the Site Services.
Article 4 - Introduction and role of the charter
The purpose of this charter is to inform you of the Site's commitments with respect to your privacy and the protection of your personal data collected and processed during your use of the service. By registering on the Site, you agree to provide us with genuine information about you.
The communication of false information is contrary to the terms and conditions appearing on the Site. You can at any time make a request to 3 Petits pois... et puis s’en vont SARL in order to know what information about you are held by 3 Petits pois... et puis s’en vont SARL, to oppose their treatment, to have them modified or deleted, by contacting the publication director through our contact form.
Article 5 - Data collected on the Site
The Data collected and subsequently processed by the Site are those that you voluntarily transmit to us by completing the various forms present within the Site. For certain operations on the contents, you will be able to transmit data concerning you to third partners through their own services, more specifically during the payments that you will be able to carry out. We will not dispose of such data, their collection and processing being governed by the conditions specific to these stakeholders. We invite you to read their conditions before submitting your Data in this frame. Your IP address (the identification number assigned to your computer on the Internet) is collected automatically.
The details of the Users of the Site who have registered on it will be saved, in accordance with the provisions of the Data Protection Act of 6 January 1978. In accordance with the latter, they have a right of access, withdrawal , modification or correction of the Data they provided. To do this, all they need to do is request it at the following email address: [email protected] or by mail at 3 Petits pois... et puis s’en vont SARL, 28C Rue François Spoerry, 68100 Mulhouse, La France. The collection of the Users' Personal Data by the Publisher is being filed with the French Data Protection Authority (the National Commission for Data Processing and Liberties - CNIL).
Article 6 - Purposes of the Data Collected
The Data identified as mandatory on the forms of the Site are necessary in order to benefit from the corresponding features of the Site, and more specifically operations on the content offered within it.
The Site collects and processes the Data of its Users to send emails, perform traffic statistics and process orders on the Site.
Article 7 - Recipients and Use of Collected Data
The Data collected by us are processed for the purposes of performing the operations on the contents of the Service. You may receive emails from our Service, including through newsletters that you have accepted. You can ask to no longer receive these emails by contacting us at the address [email protected] or on the link provided for this purpose in each email that will be sent to you. For certain Data only, identified within the corresponding form, and subject to your voluntary and active acceptance through this form, you agree that your Data is transmitted to our business partners for marketing or advertising purposes.
We inform you that such transmission to third parties excludes all your banking data. These business partners may send you information via e-mail as part of specific and timely promotional campaigns. These partners are specially chosen by http://www.lacerisesurlegateau.fr according to the quality of their products and services. You can ask to no longer receive these emails at any time by contacting us through our contact form or on the link provided for this purpose and inserted in the footer of each email that will be sent to you.
Article 8 - Data Security
You are informed that your Data may be disclosed by law, regulation or by a decision of a competent regulatory or judicial authority or, if necessary, for the purposes Editor, to preserve his rights and interests.
Article 9 - Retention Period of Data
The Data is stored at the host of the site, whose contact details appear in the legal notice of the Site, and are kept for the period strictly necessary for the accomplishment of the purposes mentioned above.
Beyond this period, they will be kept for exclusively statistical purposes and will not give rise to any exploitation of any kind whatsoever.
This document was last updated on June 3, 2019.